nosė

nosė
nósė sf. (1) žr. 1 nosis: 1. Jo nósė perkreipta an šono Gdr. Nósė suputo nu bitės Pp. Ką čia rakinėji nosę! Vkš. Nosė kaip avies – par visą veidą Krž. Žmogau, paveizėk, tavo nósė nušalusi! Krš. Pievinių apynių dėtas alus yra kvapingiausias, toks smarkus, kad nosę dura Šts. Tas veršelis teip kiša nósę, nora laižyties, bučiuoties Brs. Po svočiutės nose voras musę korė JV739. Vyras kaip balkis, nosė kaip dalgis Lkv. Nosẽlė kaip daržingalis (didelė) Šv. Noselė kaip šuo ant tiltu Varn. ^ Nėr kur įkišti nosės (nėra vietos) Vdk. Nósės pasiklausk, akys parodys (pakelk nosį aukščiau ir pamatysi) Štk. Kai gausi par nosę, tai ir rytõ[j] žinosi! Krž. Sreba, ka nósė dreba (labai godžiai) Krš. Ėsk, kas po nósės padėta Vkš. Klapatas vasarą vartai, žiemą nosė I. Viena nósė beliko iš tų lakstymų (labai sudžiūvo) Rdn. Į akį par daug, į nósę par mažai Lkv. Pagal nósę i tabokas Trk. 2. Slogos – nósės užgulusios Krš. 3. Būdavo, nueini milžt karvės, kokie du pacai sukiša nóses i žiūri Rd. 4. Čebatų nósės sulaužytos Mlt. 5. vienas iš dviejų medinių kabliukų botagui vyti: Nepamesk nósės, paskuo neturėsi su kuo votegą vyti Slnt. 6. ratgalio dalis – dvišakas medis su kabliu, už kurio užkabinama virvė priveržiant šienvežę kartį: Važiuodams į laukus rugių vežti neužmiršk pasiimti nósę Slnt. Ka važiuosi šieno, neužmiršk nósę su ratgaliu pasiimti Ms.
◊ bàbt ant nósės (mirtis) staiga atėjo: Eini, dirbi, plėši, bàbt an nósės – nieko nebreik Krš.
da nósė trumpà (kieno) Mlt dar per jaunas, per mažas.
iš nósės burnõn (į dantìs) (žinoti, išmanyti) labai menkai, mažai: Žinai tik iš nósės burnõn Mlt. Tiek težinai, kaip iš nosės į dantis Vkš. Tiek išmanai, kiek iš nósės į dantìs NmŽ.
iš nósės dìrbtas atsparus šalčiui: Aš esu iš nosės dirbtas, nebijau šalčio Šts.
kaĩp iš nósės labai mažas (apie lietų): Kitur, sako, kibirais verčia lietaus, o pas mus palijo kaĩp iš nósės Brs.
karãliaus nósė išvirta avies ar kiaulės užpakalinės kojos dalis per sulenkimą: Nėr skanesnio kiaulienos daikto, kai karãliaus nósė Vdk.
ne nósėn (kas) nepatinka: Pamačiau, kad jam ne nósėn, ir nutilau Mlt.
ne tàvo (màno, jõ...) nósei ne pagal tavo (mano, jo...) jėgas, gabumus, išgales: Ne tàvo nósei viską suprasti Vkš. Ne tàvo nósei tokį aštuonnytį išausti KlvrŽ. Ne màno nósei tiek daug išmokti Šll. Tai ne jūsų nosei šis darbas nuveikti Sim.
nóse árdamas (eina) KlvrŽ nosarais, girtas: Tie velniai (girtuokliai) nóse árdamys eita Vn. Nóse árdamas eina (girtas), kur eisi šokti! Grd.
nósę gáuti būti sugėdintam: Nósę gáusi, jei ras nešvariai Vn.
nósę kélti (pakélti, kelnóti) jausti savo vertę, didžiuotis: Iš ko nosę būčia pakėlęs, kad ne iš darbo? Šts. Gauna daugiau piningų, kelnó[ja] i ta nosìkę, ką tu sakysi! Rdn.
nósę láužia labai dvokia ar kvepia: Nebgaliu daugiau čia būti – nosę lauža Krž.
nósę nuléisti
1. nusiminti, apsiblausti: Turgu[j] pametė šimtinę, daba vaikščio[ja] nósę nuléidęs Kv.
2. Gs pasidaryti nebe taip išdidžiam.
nósę nušnỹpšti įveikti, pamokyti: Nùšnypštė nósę, i padaryk ką Krš.
nósei pakìlti lig debesų̃ pradėti labai didžiuotis, pasipūsti: Daba visų nósės y[ra] pakìlusios lig debesų Grg.
nósės tiesumù (eiti) tiesiai: Eina nosės tiesumu KlvrŽ.
nuo nósės (dėti) nuo kiekvieno asmens: Ką ten pragersi – visi dėjom nu nósės Trk.
per nósę negarbė, pažeminimas: Visiems par nósę tie žodžiai Stl.
po nósės; prie pàt nósės arti, čia pat: Tas, daug nelaukęs, išsitrauka duonos abraką ir pakiša karaliuo po nósės Šauk. Grabas pry pat nósės (čia pat mirtis) Pj.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • nose — [nōz] n. [ME < OE nosu, akin to Ger nase, orig. a dual, meaning “the two nostrils” < IE base * nas , nostril > Sans nāsā, the nose, lit., pair of nostrils, L nasus, nose & naris (pl. nares), nostril] 1. the part of the human face between …   English World dictionary

  • Nose — (n[=o]z), n. [AS. nosu; akin to D. neus, G. nase, OHG. nasa, Icel. n[ o]s, Sw. n[ a]sa, Dan. n[ a]se, Lith. nosis, Russ. nos , L. nasus, nares, Skr. n[=a]s[=a], n[=a]s. [root]261. Cf. {Nasal}, {Nasturtium}, {Naze}, {Nostril}, {Nozzle}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nose — ► NOUN 1) the facial part projecting above the mouth, containing the nostrils and used in breathing and smelling. 2) the front end of an aircraft, car, or other vehicle. 3) the sense of smell. 4) an instinctive talent for detecting something. 5)… …   English terms dictionary

  • Nose — Nose, v. t. [imp. & p. p. {Nosed} (n[=o]zd); p. pr. & vb. n. {Nosing}.] 1. To smell; to scent; hence, to track, or trace out. [1913 Webster] 2. To touch with the nose; to push the nose into or against; hence, to interfere with; to treat… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Noše — Noše …   Wikipedia

  • Nose — bezeichnet Karl Wilhelm Nose (um 1758 1835), Arzt und Autor zahlreicher mineralogischer Werke Roman Nose (eigentlich Woo ka nay, um 1830 1868), Häuptling der Himoweyuhkis Tomaž Nose (* 1982), einen slowenischen Radrennfahrer The Nose, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Nose — Nose, v. i. To push or move with the nose or front forward. [Webster 1913 Suppl.] A train of cable cars came nosing along. Hamlin Garland. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nose — (n[=o]z), v. i. 1. To smell; to sniff; to scent. Audubon. [1913 Webster] 2. To pry officiously into what does not concern one; to {nose around}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nose\ in — • nose in(to) I. informal Prying or pestering interest in; unwelcome interest in; impolite curiosity. He always had his nose in other people s business. Contrast: nose out of II. v To move in close; move slowly in with the front first. The ship… …   Словарь американских идиом

  • Nose — [nouz] die; , s [ nouziz] <aus engl. nose »Nase«> vorderes, nach oben gebogenes Ende des ↑Snowboards …   Das große Fremdwörterbuch

  • nose — [n] smelling organ of animate being adenoids, beak*, bill*, horn*, muzzle*, nares, nostrils, olfactory nerves, proboscis, schnoz*, smeller*, sneezer*, sniffer*, snoot*, snout*, snuffer*, whiffer*; concepts 392,601 nose [v] detect, search… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”